平成26年11月22日22時８分の長野県北部の地震について

太田薬局のスタッフ・家族全員無事です。家屋の損壊もありません。

ご心配頂いたたくさんの皆様方、誠にありがとうございました。

励ましのお電話・メールも沢山頂戴いたしました。心強かったです。

翌日薬局に駆けつけて下さったメーカー・卸の皆様、「心配で…」お電話をいただいたお客様方、

漢方の先生方、友人の皆様…本当に皆様に支えられていることを改めて実感いたしました。

心から感謝いたします。ありがとうございました。

店舗の一部の商品は破損しましたが、ご心配頂いた劇物などの薬品瓶は割れずにほっとしています。

地震発生当時から、断水も停電もなく、建物の損傷も今のところ全くありません。

薬局としては、地震発生直後に最寄りの大町保健所に対策本部が早急に立ち上がったのと、電話も医療機関への交通も確保されていたのが幸いし、大きな混乱もなく、保健所・薬剤師会・村役場・避難所とも連携がとれています。

ただ、同じ白馬村でも、薬局から南に5～6ｋｍほど離れた神城(かみしろ)の一部地区、隣村の小谷(おたり)村の一部地区では、家屋全壊など被害は甚大です。断水が続いている地区もあります。

現在も両村合わせて200名強の方々が避難所で過ごされています。できるだけはやく、皆様が平穏な生活に戻ることを願っていますし、薬局としてもそのサポートを続けていきたいと思っています。

これから雪が降ればまたシーズンが始まります。白馬・小谷のの5つのすべてのスキー場は地震の影響もなく、予定通り雪が降ればOPENすることが決定しました。

元気がいちばん！これからも元気な白馬・元気な小谷！でがんばって参ります。

今後とも太田薬局を宜しくお願い致します。

この度は本当に沢山のご心配・励ましのメッセージありがとうございました。

平成26年11月26日

元気がいちばん！太田薬局スタッフ一同